This is the welcome that I wrote and delivered at St. Paul’s UCC. It was an interesting experience. I’d not attempted to speak German in public since High School, and it showed. My accent never was very good, but as several folks commented afterward, “You made the effort, and that matters.” I’ve always found this to be true – humbly and genuinely attempting to speak another person’s language so as to communicate and connect with them is greatly appreciated, even if the language is butchered in the process. It helps to keep a good sense of humor, because folks will undoubtedly laugh at the gaffs, even while smiling appreciatively. And the service itself was a delight. I find it interesting to worship in another language, listening for where I can understand what is being said by the context, and where I’m lost simply trusting the Pentecost Spirit to bridge the gap. Never fails. I also was glad to meet folks from The Goethe Center of Dallas, The German School of Dallas, and of course The Dallas Frohsinn Singing Society and The Alpenhorns who helped lead the service. Kudos to the choir and people of St. Paul’s for a wonderful event under the direction of Will Kanute, Choirmaster.

* Thanks to Baerbel W. for the translation.